Where My Rainbow Ends (tradução)

Original

Kotipelto

Compositor: Jani Liimatainen

Tão distante
Tão fora de alcance novamente
Estou encalhado
Eu escuto a neblina
Sozinho e perdido no espaço

Por muito tempo
Eu segurei minha língua
Minhas palavras não ditas
Anseio
Que todas elas se percam de alguma forma

Eu queimei com loucura
Parado no palco
Sorriso falso no meu rosto
Em dor
Apenas chamando seu nome

Amaldiçoando todos os anos que eu desperdicei
Segurando promessas
Que eu não posso mais manter

Eu estou caindo
Eu estou de joelhos
Eu estou rastejando
Tentando encontrar meu caminho até você
Você está onde meu arco-íris termina

Todos esses anos
Passei tão só, tão orgulhoso e fingindo
Que eles se foram agora
O glamour se esgotou

Marcado para a vida
Eu admito a derrota, recuo em silêncio
E levo os meus arcos
Até que eu esteja quebrado

Tudo o que eu dei
Muito pouco, muito tarde
Ainda assim eu sempre sonhei
Que você sempre esteve esperando por mim

Ainda amaldiçoando todos os anos que eu desperdicei
Segurando promessas
Que eu não posso mais manter

Eu estive caído
Estive de joelhos
Estive rastejando
Tentando encontrar meu caminho de volta pra casa
Onde meu arco-íris termina